fa مقایسه تأثیر سرعت تزریق انفیلتراسیون بر درد، اضطراب و علائم حیاتی بیماران پریو Perio مطالعه اصیل original article <strong><span style="font-family: b nazanin;">خلاصه</span></strong><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman bold,serif;">:</span></span><span style="font-family:b nazanin;"></span><br> <strong><span style="font-family: b nazanin;">سابقه و هدف :</span></strong> <span style="font-family: b nazanin;">یکی از نگرانی های درمان های دندانپزشکی ناراحتی و درد همراه با تزریق داروی بی حسی می&shy;باشد که به ترس و اضطراب در افراد منجر می&shy;شود. این مطالعه به منظور تعیین تأثیر سرعت تزریق انفیلتراسیون بر درد ، اضطراب و علائم حیاتی بیماران با استفاده از دستگاه&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span dir="LTR"><span style="font-size: 11pt;">ICT Injection</span></span> <span style="font-family: b nazanin;">در بیماران مراجعه کننده به دانشکده دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی تهران در سال 1395 انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family: b nazanin;">مواد و روشها </span></strong><span style="font-family: b nazanin;">مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی یک سویه کور بود و در آن 30 بیمار که نیاز به تزریق در دوطرف فک بالا در دو جلسه درمانی مختلف داشتند مورد بررسی قرار گرفتند.یک تزریق با سرعت 120 ثانیه و تزریق دیگر با سرعت 25 ثانیه انجام گرفت.</span> <span style="font-family: b nazanin;">جهت تنظیم سرعت تزریق از دستگاه </span><span dir="LTR">ICT Injection </span><span style="font-family: b nazanin;">&nbsp;استفاده شد. سپس اندازه گیری های درد بیمار با مقیاس ( </span><span dir="LTR"><span style="font-size: 11pt;">VAS</span></span><span style="font-family: b nazanin;">)، میزان اضطراب با مقیاس (</span><span dir="LTR"><span style="font-size: 11pt;">FAS</span></span> <span style="font-family: b nazanin;">) و علائم حیاتی(ضربان قلب و فشارخون) با دستگاه دیجیتال </span><span dir="LTR"><span style="font-size: 11pt;">beurer</span></span> <span style="font-family: b nazanin;">مدل </span><span dir="LTR"><span style="font-size: 11pt;">BM60</span></span> <span style="font-family: b nazanin;">اندازه گیری شدند. پس از جمع آوری اطلاعات، از آزمون های کلموگروف - اسمیرنوف و </span><span dir="LTR">t</span><span style="font-family: b nazanin;"> زوجی برای تجزیه و تحلیل داده ها استفاده شد.</span><br> <strong><span style="font-family: b nazanin;">یافته ها:</span></strong> <span style="font-family: b nazanin;">میزان درد در سرعت 120</span><span dir="LTR">s </span><span style="font-family: b nazanin;">و 25</span><span dir="LTR">s </span><span style="font-family: b nazanin;">با یکدیگر تفاوت معنی داری داشت. &nbsp;(0/0006=</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family: b nazanin;">) </span>&nbsp;&nbsp;<span style="font-family: b nazanin;">به طوریکه تزریق با سرعت آهسته&nbsp; موجب درد کمتر نسبت به تزریق با سرعت سریع بود. میزان تغییر فشارسیستولیک بیمار بلافاصله بعد از تزریق در سرعت120</span><span dir="LTR">s </span><span style="font-family: b nazanin;">&nbsp;و 25</span><span dir="LTR">s </span><span style="font-family: b nazanin;">&nbsp;با یکدیگر تفاوت معنی داری داشت. </span><span dir="LTR">)</span><span style="font-family: b nazanin;">0/029 =</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family: b nazanin;">) </span>&nbsp;<span style="font-family: b nazanin;">&nbsp;به طوریکه تزریق با&nbsp; سرعت آهسته ،موجب تغییر فشار سیستول کمتری بلافاصله بعد از تزریق (14/36</span>&plusmn;<span style="font-family: b nazanin;">128/87) &nbsp;در مقایسه با زمان قبل از تزریق برای بیمار (13/38</span>&plusmn;<span style="font-family: b nazanin;">130/530) ،&nbsp; نسبت به&nbsp; تزریق با سرعت سریع در زمان بلافاصله بعد از تزریق (14/09</span>&plusmn;<span style="font-family: b nazanin;">124/97) در مقایسه با زمان قبل از تزریق برای بیمار ( 10/92</span>&plusmn;<span style="font-family: b nazanin;">128/00) می گردد</span><span dir="LTR">.</span><span style="font-family: b nazanin;"> ولی در سایر متغیرهای دیگر تفاوت معنی داری بین دو سرعت تزریق وجود نداشت. (0/1=</span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family: b nazanin;">) </span><br> <strong><span style="font-family: b nazanin;">نتیجه گیری:</span></strong><span style="font-family: b nazanin;"> تزریق با سرعت آهسته موجب درد کمتر نسبت به تزریق با سرعت سریع می گردد، همچنین تزریق با سرعت آهسته، نسبت به تزریق با سرعت سریع، موجب تغییر فشار سیستول کمتری بلافاصله بعد از تزریق در مقایسه با زمان قبل از تزریق، می شود. سرعت تزریق تأثیری براضطراب، ضربان قلب و فشار دیاستولیک بیمار ندارد. </span><br> <strong><span style="font-family: b nazanin;">کلید واژه ها</span></strong><span style="font-family: b nazanin;">:</span> <span style="font-family: b nazanin;">تزریق،</span> <span style="font-family: b nazanin;">میزان</span><span style="font-family: b nazanin;"> اضطراب ، علائم حیاتی،ضربان قلب</span><span style="font-family: b nazanin;">،</span><span style="font-family: b nazanin;"> فشار خون </span><span dir="LTR"><span style="font-family:arial,sans-serif;"></span></span> <strong>Abstract </strong><br> <strong>Backgroud &Aim:</strong><br> This study was conducted to determine the effects of the injection rate in infiltration technique on pain, anxiety and vital signs of the patients using ICT injection device amongst the patients referring to the periodontics and oral and maxillofacial department of Azad University of Tehran in 2016.<br> <strong>Materials and methods:</strong><br> The method of the current study was randomized single blind-split mouth clinical trial. 30 patients need&nbsp; to be injected bilaterally on maxilla in two treatment sessions. Next, each sample was selected randomly to be injected at two paces (25 seconds or 120 seconds) Then the pain measurements were performed in Visual analogue scale (VAS), and vital signs (breathing patterns and heart rate) before, right after and 5 minutes after the injection with anxiety measurements (FAS) and digital sets of Buerer BM60 by a person unaware of the groupings. After data collection, Kolmogorov-Smirnov and t-squared tests were used to analyze the data.<br> <strong>Result:</strong><br> The pain levels were significantly different between the pace of 120 s and 25 s (p= 0.0006) as the lower pace resulted in less pain comparing to faster injections.<span dir="RTL"></span><br> The hypotension was significantly different as well in 120 s and 25 s (p=0.029) <span dir="RTL"></span><br> Injection with slow velocity resulted in a change in the lower systolic pressure immediately after injection (128.87 &plusmn; 14.36) compared with the time before injection for the patient (130.53 &plusmn; 13.38), compared to rapid injection immediately after injection (124.97 &plusmn; 14.09) compared to the time before injection for the patient (128.00 &plusmn; 10.92).<span dir="RTL"></span><br> There were no significant differences in other variables (p=0.1)<br> &nbsp;<br> <strong>Conclusion:</strong><br> In slower injection rate the pain is less than faster injection. Also slow-injection, as compared to rapid-injection, cause to less changes in systolic blood pressure immediately after injection. The injection rate did not affect the patient&#39;s heart rate, diastolic pressure, and anxiety.<br> &nbsp;<br> &nbsp; تزریق, میزان اضطراب , علائم حیاتی,ضربان قلب, فشار خون injection, anxiety, vital signs, heart rate, blood pressure 125 129 http://jrds.ir/browse.php?a_code=A-10-1254-1&slc_lang=fa&sid=1 MR Karimi محمد کریمی 100319475328460014252 100319475328460014252 No واحد دندانپزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران HR MAHASENI MOGHADAM حمیدرضا محاسنی اقدم hamidmahaseni@gmial.com 100319475328460014253 100319475328460014253 Yes assistant prof, Department of Oral and Maxilla Facial Surgery, Islamic Azad University Dental Branch, Iran. استادیار بخش جراحی دهان و فک و صورت دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد دندانپزشکی تهران و مرکز تحقیقات ایمپلنت و مرکز تحقیقات جمجمه،فک و صورت SH Kiaee شمیم کیایی 100319475328460014254 100319475328460014254 No واحد دندانپزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران