fa مقایسه آرتی کایین با لیدوکایین بر میزان درد حین بلاک عصب آلوئولار تحتانی (IANB) جراحی- oral surgery مطالعه اصیل original article <h5 dir="RTL" style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: b nazanin;">خلاصه</span></strong></span><span style="font-family: b nazanin;">:</span></h5> <span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: b nazanin;">سابقه و هدف</span></strong></span><span style="font-family: b nazanin;">: درد ضمن تزریق تقریبا در </span><span style="font-family: times new roman;">ھ</span><span style="font-family: b nazanin;"><span style="font-size: medium;">مه بیماران شایع است . با توجه به کمبود مطالعات انجام شده در این حوزه ،به منظور مقایسه درد ضمن تزریق آرتیکایین و لیدوکایین، این تحقیق روی مراجعین به بخش جراحی فک و صورت واحد دندانپزشکی دانشگاه آزاد اسلامی در سال&nbsp; </span><span style="font-size: medium;">96-1395انجام گرفت</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: times new roman;">.</span></span></span><br> <span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: b nazanin;">مواد و روش ها:</span></strong></span><span style="font-family: b nazanin;"> تحقیق به روش</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;"> randomized single blind split mouth clinical trial </span></span><span style="font-family: b nazanin;">انجام گرفت . کلیه بیمارانی که نیاز به تزریق بلاک دو طرفه فک پایین داشتند مطالعه شدند . هر طرف فک به طور تصادفی به دو گروه شاهد ( لیدوکایین 2% ) و مورد ( آرتی کایین 4% ) تخصیص پیدا کرد. برای هر فرد یک تزریق انجام شد و میزان درد حین تزریق با مقیاس</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;"> VAS </span></span><span style="font-family: b nazanin;">ده گزینه ایی، که در آن صفر نبود درد و ده بیشترین درد است، با پرسش از بیمار، ثبت شد . سپس در هفته بعد تزریق در طرف دیگر فک انجام شده و میزان درد به طریق فوق ثبت گردید . محلول های مورد استفاده لیدوکایین 2% با اپی نفرین 1/80000ساخت شرکت دارو بخش و آرتی کایین 4% با اپی نفرین000000 1/1 ساخت کارخانه</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;"> septodent </span></span><span style="font-family: b nazanin;">فرانسه بود. سوزن مورد استفاده 27 گیج بلند ساخت کارخانه</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;"> NRK </span></span><span style="font-family: b nazanin;"><span style="font-size: medium;">ایران بود. هر کارتریج&nbsp; </span><span style="font-size: medium;">طی 60 ثانیه تزریق شد و در هر دو سمت تزریق توسط یک نفر انجام شد.در نهایت نتایج بدست آمده با آزمون</span></span><span style="font-size: medium;"><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;"> MANN_U _WHITNEY </span></span><span style="font-family: b nazanin;">مورد ارزیابی قرارگرفت</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;">.</span></span></span><br> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: times new roman;"><strong><span style="font-family: b nazanin;">یافته&shy;ها</span></strong></span><span style="font-family: b nazanin;">: تحقیق بر روی 20 نفر (40 نمونه) انجام شد که میزان درد ضمن تزریق لیدوکایین 85/. </span><span style="font-family: times new roman;">&plusmn;</span><span style="font-family: b nazanin;"> 1/9 و آرتیکایین 71/. </span><span style="font-family: times new roman;">&plusmn;</span><span style="font-family: b nazanin;"> 1/1بود که درد ضمن تزریق آرتیکایین 8/. واحد ویا 42% کمتر از لیدوکایین بود. (05/0</span>><span dir="LTR">P</span>)</span><br> <span style="font-size: medium;"><strong><span style="font-family: b nazanin;">نتیجه گیری:</span></strong></span><span style="font-family: b nazanin;"> به نظر میرسد میزان درد حین بلاک عصب آلوئولار تحتانی(</span><span dir="LTR"><span style="font-family: times new roman;">IANB</span></span><span style="font-family: b nazanin;">) در آرتی کایین کمتر از لیدوکایین است.</span><br> <br clear="all" > &nbsp;<br> &nbsp; <div></div> <div dir="rtl" style="text-align: left;"><strong>Abstract</strong></div> <div dir="rtl" style="text-align: left;"><strong>Background and Objectives:</strong> Injection is common in almost all patients. Considering the limited study in this field, this research was conducted for comparison of articaine and lidocaine on pain during inferior alveolar nerve block on patients referred to the facial and maxillofacial surgery department of Islamic Azad University dentistry in Tehran, 2017.<br> <strong>Methods and Materials:</strong>&nbsp; A randomized, single blind split-blind clinical trial was conducted. All patients requiring double-sided jaw injection were studied. Each side of the jaw was randomly assigned to control (lidocaine 2%) and case (Articaine 4%). An injection was performed for each person and the pain level during injection was measured with a 10-point VAS scale, in which zero means as no pain and ten as most pain, with a patient questionnaire. Then, in the next week, injection was performed on the other side of the jaw and the pain was recorded through the above. The solutions used were lidocaine 2% with epinephrine 1/80000, manufactured by the Pharmaceutical Company and Articaine 4% with epinephrine 1/100000, made of septodent factory in France. The needle used was 27-gauge long-shaft manufactured by the NRK factory in Iran. Each cartridge was injected during 60 seconds and was performed by one person on both sides of the anesthetic. Finally the results were evaluated by MANN_U_WHITNEY test.<br> <strong>Results:</strong> This study were conducted on 20 subjects (40 specimens) with lidocaine (1.9&plusmn; 0.85) and articaine (1.1&plusmn;0.71), respectively. The pain was 0.8 scale or 42% lower than that of lidocaine.(p<0.05)<br> <strong>Conclusion:</strong> Articaine seems to have less pain during inferior alveolar nerve block.<br> &nbsp;</div> بلاک عصب آلوئولار تحتانی, آرتیکایین, لیدوکایین, بی حسی موضعی inferior alveolar nerve block, Articaine, Lidocaine, local anesthesia 63 67 http://jrds.ir/browse.php?a_code=A-10-1232-1&slc_lang=fa&sid=1 E Lasemi اسحاق لاسمی 100319475328460013215 100319475328460013215 No دانشیار گروه جراحی دهان فک و صورت ،دانشگاه آزاداسلامی واحددندانپزشکی تهران M Sezavar مهدی سزاوار 100319475328460013216 100319475328460013216 No استادیار گروه جراحی دهان فک و صورت ،دانشگاه آزاداسلامی واحددندانپزشکی تهران AR Moddaresi علیرضا مدرسی m_s7605@yahoo.com 100319475328460013217 100319475328460013217 Yes استادیار گروه جراحی دهان فک و صورت ،دانشگاه آزاداسلامی واحددندانپزشکی تهران A Taghvaee عطیه تقوایی 100319475328460013218 100319475328460013218 No M Nazari مرضیه نظری 100319475328460013219 100319475328460013219 No P KHodadadzadeh پدرام خدادادزاده 100319475328460013220 100319475328460013220 No